sudo apt update
sudo apt install build-essential libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev libxmu-dev libxi-dev

カレントディレクトリに解凍する場合

tar -xzvf OCTA-8.5-*.tar.gz

特定のディレクトリに解凍する場合（推奨）

mkdir -p /path/to/installation/directory
tar -xzvf OCTA-8.5-*.tar.gz -C /path/to/installation/directory

.bashrcに追記

echo ‘export OCTA_HOME=/path/to/installation/directory/OCTA-8.5’ >> ~/.bashrc
echo ‘export PATH=$PATH:$OCTA_HOME/bin’ >> ~/.bashrc

現在のシェルに反映

source ~/.bashrc